| Om te beginnen: is het icoon of ikoon? Volgens de nieuwste spellingsregels schrijf je “icoon” met een “c”, ook volgens de zogenaamde “witte spelling”.
In het verleden mocht het wel met een “k” geschreven worden. De reden dat ik op mijn site toch een “k” gebruik is dat het woord is afgeleid van het Griekse “eikoon”; met een “k” gespeld blijft het Nederlandse woord zo dicht bij het origineel.
En dat vind ik, misschien heel eigenwijs, mooier… Vooral omdat juist ikonen op zo’n lange traditie kunnen bogen. Even voorstellen….
Mijn naam is Liesbeth Smulders-Groot. Een aantal jaren geleden kwam ik, in het kader van een cursus ‘Kunstgeschiedenis en Schilderen’ (gegeven door José Haggenburg) in aanraking met ikonen. De bijzondere manier waarop deze worden vervaardigd, boeide me. Ik volgde verscheidene cursussen bij de van oorsprong Roemeense ikonenschilder Marieta Rotariu. Polimentvergulden heb ik geleerd bij Esther den Engelse. Het hele proces van het prepareren van de plank tot en met de laatste penseelstreek , waarbij gebruik gemaakt wordt van huidenlijm, krijt, eigeel en pigmenten, is boeiend. Mijn ervaring is dat een ikoon niet wordt geschilderd, maar dat een ikoon als het ware ontstaat, laagje na laagje, met de voortekening als basis. Door de gelaagde opbouw zijn de onderliggende kleuren van grote invloed op het uiteindelijke resultaat. De kleurvlakken zijn nooit helemaal egaal. Dit zorgt, ondanks de misschien wat starre compositie, voor een zekere levendigheid. Het omgekeerde perspectief draagt ertoe bij dat je als toeschouwer bij het afgebeelde betrokken wordt. 
Verder spreekt de symboliek mij aan; de betekenis van de gebruikte kleuren, de houding en oogopslag van de afgebeelde heiligen, de gebaren van de handen. Om dit onder de aandacht te brengen heb ik bij iedere ikoon op deze site een korte beschrijving van de achtergrond van de afbeelding en de symboliek opgenomen. Hopelijk kan ik zo iets van mijn enthousiasme op u overbrengen. Mocht u belangstelling hebben voor een van de ikonen, dan kunt u altijd contact met me opnemen.
Woord van dank Deze site was zonder hulp van een aantal personen nooit tot stand gekomen. Daarom wil ik heel hartelijk bedanken:
Kay Lucas voor de technische hulp bij het bouwen van de site, de uitleg en de handleidingen. En mijn zonen Andreas en
Hendrik Smulders voor het meedenken, advies en praktische hulp bij het invoeren en aanpassen van teksten en afbeeldingen.
Sylvia Bates ben ik erg dankbaar voor het corrigeren van de vertalingen voor het Engelstalige gedeelte van mijn site.
Tenslotte gaat mijn dank uit naar Jan Slotboom, die vele perspex steuntjes in allerlei maten heeft gemaakt, waardoor de ikonen mooi geëxposeerd kunnen worden. | 
